Chartio requires you to grant a read only user for its database connection. It is easiest to grant access to all of the tables, but if you would like Chartio to have access to only certain tables, you can grant a user with read access to specific tables only.
For more information:
MySQL Table Level Permissions
Postgres Table Level Permissions
Oracle Privileges, Roles, and Security Policies